-
1 querulous person
Общая лексика: раздражительный человек, сварливый человек -
2 querulous
[ʹkwer(j)ʋləs] a1. вечно жалующийся, недовольный; ворчливый; раздражительныйquerulous person - раздражительный /сварливый/ человек
2. жалобныйquerulous tone [voice] - жалобный тон [голос]
-
3 querulous
1. a вечно жалующийся, недовольный; ворчливый; раздражительный2. a жалобныйСинонимический ряд:1. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; irascible; nasty; peppery; quick-tempered; surly; touchy2. irritable (adj.) crotchety; difficult; disagreeable; fractious; fretful; huffy; irritable; peevish; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; raspish; raspy; snappy; testy; twitty; waspish; waspy; whiny3. petulant (adj.) abrupt; carping; caviling; complaining; discontented; fault-finding; finicky; grumbling; petulant; snappish; whiningАнтонимический ряд:calm; carefree; cheerful; content; contented; easygoing; equable; happy; joyous; light-hearted; pleasant; pleased; satisfied; serene -
4 querulous
ˈkweruləs прил. жалующийся, жалобный;
ворчливый, недовольный, раздражительный querulous tone ≈ жалобный тон The querulous are seldom received with great ardour. ≈ Раздражительных людей редко принимают с большим рвением. вечно жалующийся, недовольный;
ворчливый;
раздражительный - * person раздражительный /сварливый/ человек - * old man капризный старик - * by nature ворчливый по натуре жалобный - * tone жалобный тон querulous постоянно недовольный, жалующийся, ворчливый, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > querulous
-
5 disagreeable
1. n неприятное обстоятельство2. n неприятности, огорчения, заботы3. a неприятный, противный4. a с тяжёлым характером; сварливый; неприятныйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; displeasing; offensive; rotten; sour; unhappy2. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; crabby; cross; grouchy; grumpy; irascible; peevish; petulant; querulous; snappish; surly; testy; waspish3. disgusting (adj.) disgusting; nasty; repulsive; unpalatable4. irritable (adj.) fractious; fretful; huffy; irritable; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; raspish; raspy; snappy; twitty; waspy; whiny5. irritating (adj.) bothersome; distasteful; disturbing; irksome; irritating; upsetting6. unpleasant (adj.) cranky; difficult; ill-tempered; obnoxious; rude; unpleasant; whiningАнтонимический ряд:amiable; attractive; pleasant -
6 fractious
1. a капризный; беспокойный2. a раздражительный, вздорныйa fractious person — неуживчивый человек; человек с норовом
Синонимический ряд:1. angry (adj.) angry; cantankerous; churlish; complaining; cranky; cross; cynical; testy2. insubordinate (adj.) insubordinate; rebellious; troublesome3. irritable (adj.) captious; disagreeable; fretful; huffy; irritable; peevish; pettish; petulant; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappish; snappy; twitty; waspish; waspy; whiny4. unruly (adj.) indocile; indomitable; intractable; obstreperous; recalcitrant; refractory; uncontrollable; undisciplinable; undisciplined; ungovernable; unmanageable; unruly; untoward; wildАнтонимический ряд:agreeable; amenable; cooperative; even-tempered; gentle
См. также в других словарях:
querulous — quer|u|lous [ kwerələs ] adjective MAINLY LITERARY a querulous person complains often and in a way that annoys other people … Usage of the words and phrases in modern English
querulous — UK [ˈkwerʊləs] / US [ˈkwerələs] adjective mainly literary a querulous person complains often and in a way that annoys other people … English dictionary
malcontent — Synonyms and related words: agitator, alienated, anarch, anarchist, beefing, bellyacher, bellyaching, bitching, brawler, complainant, complainer, complaining, complaintful, contumacious, crab, crabbing, crabby, crank, cranky, croaker, croaking,… … Moby Thesaurus
complainant — Synonyms and related words: accusant, accuser, allegator, appellant, bellyacher, claimant, complainer, crab, crank, croaker, delator, faultfinder, frondeur, griper, grouch, grouser, growler, grumbler, impeacher, impugner, indictor, informer,… … Moby Thesaurus
complainer — Synonyms and related words: bellyacher, complainant, crab, crank, croaker, faultfinder, frondeur, griever, griper, grouch, grouser, growler, grumbler, kicker, kvetch, lamenter, malcontent, mourner, murmurer, mutterer, querulous person,… … Moby Thesaurus
crab — Synonyms and related words: Chinese windlass, Dungeness crab, Japanese crab, Spanish windlass, air a grievance, bank, beef, bellyache, bellyacher, bitch, bleat, blue point, bollix, capstan, cat flea, chigoe, clam, clamor, cockroach, complain,… … Moby Thesaurus
crank — Synonyms and related words: L, Tartar, abnormal, aficionado, alien, angle, angle off, anomalous, apex, bar, beam, bear, bee, bellyacher, bend, bifurcate, bifurcation, bight, boom, boutade, brainstorm, branch, branks, buff, bug, cant, cant hook,… … Moby Thesaurus
frondeur — Synonyms and related words: agitator, anarch, anarchist, belittler, bellyacher, brawler, captious critic, carper, caviler, censor, censurer, common scold, complainant, complainer, crab, crank, critic, criticizer, croaker, extremist, faultfinder,… … Moby Thesaurus
grouch — Synonyms and related words: Tartar, air a grievance, bear, beef, bellyache, bellyacher, bitch, clamor, complain, complainant, complainer, crab, crank, croak, croaker, crosspatch, dragon, faultfinder, feist, fire eater, fret, fret and fume,… … Moby Thesaurus
grumbler — Synonyms and related words: bellyacher, complainant, complainer, crab, crank, croaker, crosspatch, faultfinder, frondeur, griper, grouch, grouser, growler, kicker, kvetch, malcontent, murmurer, mutterer, querulous person, reactionary, reactionist … Moby Thesaurus
kicker — Synonyms and related words: astonishment, bellyacher, blockbuster, blow, bomb, bombshell, boundary condition, catch, clause, complainant, complainer, condition, crab, crank, croaker, donnee, earthshaker, escalator clause, escape clause, escape… … Moby Thesaurus
